破败［破敗］
ピンイン
pòbài［po4bai4］
意味
壊れはてる．崩れ落ちる．〔山上的小庙已经〜不堪〕山の上の小さな廟は壊れはてて見る影もない． 失敗する．
詳細解説（製作中）
1.老朽化：山の小さな寺院は〜耐えられませんでした。
2.破落；衰败：～的家庭。
词语解释
破败[ pò bài ]
⒈ 残破。
例抬头一看，只见那好一座大庙，只是破败的不成个模样。——《儿女英雄传》
这一带的古长城早已破败不堪。
英ruined;
⒉ 失败；破灭败亡。
例国家破败。
英lose; be defeated;
⒊ 攻破击败。
例破败广军。——《史记》
英breach and defeat;
⒋ 丧失。
例天理、国法、人情破败。
英lose;
⒌ 破落衰败。
例破败荒凉的家。
英declined;
引证解释
⒈ 失败；破灭败亡。
引《书·秦誓》“惟今之谋人姑将以为亲” 孔 传：“惟指今事为我所谋之人，我且将以为亲而用之，悔前违古从今，以取破败。”
《后汉书·朱浮传》：“惜乎弃休令之嘉名，造梟鴟之逆谋，捐传世之庆祚，招破败之重灾。”
唐 韩愈 《论淮西事宜状》：“况以三小州残弊困剧之餘，而当天下之全力，其破败可立而待也。”
碧野 《富春江畔》：“﹝ 李清照 ﹞国家破败，亲人死亡，千愁万恨，集于一身。”
⒉ 攻破击败。 《史记·李将军列传》：“广 以卫尉为将军，出 鴈门 击 匈奴。
引匈奴 兵多，破败 广 军，生得 广。”
⒊ 破坏；败坏。
引宋 苏轼 《论纲梢欠折利害状》：“凡五十餘年，船场既无破败，餽运亦不闕絶。”
《醒世姻缘传》第四回：“这样人就像媒婆子似的，咱不打发他个喜欢，叫他到处去破败咱？”
郭沫若 《水平线下·到宜兴去》：“但是新的建筑如不入时，又不成其为古迹，所以要它破败。”
⒋ 丧失。
引宋 苏轼 《龙虎铅汞论》：“吾今年已六十，名位破败，兄弟隔絶，父子离散，身居蛮夷，北归无日，区区世味，亦可知矣。”
《老残游记》第十一回：“你当天理、国法、人情是到南革的时代才破败吗？久已亡失的了！”
⒌ 破落衰败。
引《初刻拍案惊奇》卷二二：“我闻得你父子在 长安 富贵，后来破败，今日何得在此？”
茅盾 《三人行》六：“他仓皇开眼四顾，只有阴暗的屋角像在那里冷眼笑他。破败荒凉的家！当真只剩下孤伶仃的一个他了。”
⒍ 残破；破旧败坏处。
引宋 苏轼 《超然台记》：“於是治其园圃，絜其庭宇，伐 安丘、高密 之木，以修补破败，为苟完之计。”
⒎ 漏洞；破绽。亦借指妇女失身。
引明 徐渭 《女状元》第五出：“难道女儿假粧男出外，况二十年来，又妙龄正当少艾，竟保得没些儿破败。”
清 梁章鉅 《退庵随笔·读子》：“久之渐见得那边疎漏，又久之大见其破败。”
国语辞典
破败[ pò bài ]
⒈ 残坏、破旧败坏。
例如：「这幢破败的房子，从前曾经是豪华布庄。」
コメント