眼中刺[眼中刺]
ピンイン
yǎnzhōngcì[yan3zhong1ci4]
意味
眼中の刺.邪魔もの.目の上のこぶ:嫌悪することの甚しいものにたとえる.〔他嫉妬我,恨不能立刻拔掉这根儿〜似的〕彼はわたしをしっとして,この眼中のとげをすぐにも抜きとってしまいたいようだ.→〔眼中钉〕
詳細解説(製作中)
それは、心の中で憎み、憎む人々の比喩です。
yǎnzhōngcì[yan3zhong1ci4]
眼中の刺.邪魔もの.目の上のこぶ:嫌悪することの甚しいものにたとえる.〔他嫉妬我,恨不能立刻拔掉这根儿〜似的〕彼はわたしをしっとして,この眼中のとげをすぐにも抜きとってしまいたいようだ.→〔眼中钉〕
それは、心の中で憎み、憎む人々の比喩です。
コメント