眼不见为净［眼不見為淨］
ピンイン
yǎn bújiàn wéi jìng［yan3 bu2jian4 wei2 jing4］
意味
[成]見ぬが花．見ぬこと清し．〔这些儿女小冤家，走得越远越好，〜，省得惹我心烦〕こんながきどもは遠方へ行けば行くほどいいよ，見ないが花で，わたしの心配が少なくなるというものだ．
詳細解説（製作中）
志は心の中でそれに同意しませんでしたが、仕方がなかったので、私はそれを放っておかなければなりませんでした。食べ物がきれいではないと思われるときの自己慰めの言葉としても使用されます。
コメント