直言贾祸（zhí yán gǔ huò）の意味

直言贾祸［直言賈禍］

zhí yán gǔ huò［zhi2 yan2 gu3 huo4］

直言すると災いを招く．〔因为怕〜，所以对反动统治者的暴行，只好敢怒而不敢言〕直言すると災いを招くことを恐れるので，反動統治者の暴行に対し，ただ内心憤るだけであえて口に出して言うことはしない．

[ zhí yán gǔ huò ]: Zhi：率直で率直です; Jia：購入、延長が発生しています。率直に話す人がトラブルに巻き込まれることを指します。