盘头(pántóu)の意味

スポンサーリンク

盘头[盤頭]

ピンイン

pántóu[pan2tou2]

意味

髪をぐるぐる巻きにする.

詳細解説(製作中)

[ pán tóu ]

1.女性のヘアスタイル、髪は頭のてっぺんや頭の後ろでさまざまな形に巻かれています。

2.裹在头上的装束用品(多见于早期白话)

3.盘问,盘查。

词语解释

盘头[ pán tóu ]

⒈  妇女发式,把头发在头顶或脑后盘成各种形状。

梳着个大盘头。

coiled hair;

⒉  裹在头上的装束用品(多见于早期白话)

hair ornament;

⒊  盘问,盘查。

interrogate;

引证解释

⒈  盘问;查问。 《南史·王莹传》:“实 从兄来郡,就求告

实 与铜钱五十万,不听於郡及道散用。从兄密於郡市货,还都求利。及去郡数十里, 实 乃知,命追之。呼从兄上岸盘头,令卒与杖,搏颊乞原,劣得免。”

⒉  盘卷头发而成的发髻。

《醒世姻缘传》第二回:“﹝ 杨太医 ﹞看着旁边侍候的一个盘头丫头説道:‘你寻本书来,待我看一看脉。’”
《儿女英雄传》第七回:“不化你东,不化你西,只化你盘头大闺女。”

⒊  包头。

《水浒传》第四回:“都执杖叉棍棒,尽使手巾盘头,一齐打入僧堂来。”

⒋  指顶端卷曲。

《初刻拍案惊奇》卷十二:“头带斜角方巾,手持盘头拄拐。”

⒌  织机上的织轴,盘绕经线成卷状,俗称“盘头”。

陆文夫 《荣誉》:“这个盘头是上一个星期上机的,就是说她第三季度已经出了两疋次布。”

コメント

タイトルとURLをコピーしました