百尺竿头（bǎichǐ gāntóu）の意味

百尺竿头［百尺竿頭］

bǎichǐ gāntóu［bai3chi3 gan1tou2］

百尺の竿の先．[喩]極めて高いこと．〔〜更 gèng 进一步〕[成]ぐっと程度を高める．〔工作即使做得非常好，也还得〜更进一步〕仕事がたとえどんなにうまくできても，さらに百尺竿頭一歩を進めなければならない．

[ bǎi chǐ gān tóu ]: マストまたはアクロバティックポールの上部。それは、高い公的地位と名声、または知識やキャリアにおける高い業績の比喩です。