百口［百口］
ピンイン
bǎikǒu［bai3kou3］
意味
家の人全部． 人が多くて口やかましいこと．〔大家族〜不一，当家的人要是心里没准儿很难办事〕大家族は人が多くて口やかましいから，家長がしっかりしていなかったらおさまりがつかない． いろいろと弁解する．言葉を尽くして説明する．〔〜难辩〕どう言っても言い訳ができない．〔〜莫 mò 辞〕〔〜莫辩〕〔〜难分〕何といおうと弁解の余地はない．何と言おうと責任は免れられない．
詳細解説（製作中）
1.家族全員;近親者の家族。「列子・周風」：「川沿いに住み、水を学び、勇敢に泳ぎ、船に乗って川を渡り、100の口から恩恵を受ける人々。」「唐羽生」「張を与えるのは残念だ」今日のジ」の詩：「苦労している人は誰でも、100の口は死ぬことはありません。」内外の口、どこから逃げられますか！ただ座って私の運命を待ってください。」Qing ShenShouhongの「GiftWuShiyan」の詩：出身地。”
2.一百人。《北史·杨素传》：“仁寿 初，代 高熲 为尚书左僕射，赐良马十匹，牝马二百匹，奴婢百口。”
3.满嘴。清 蒲松龄《聊斋志异·冤狱》：“邑令拘邻保，血肤取实，究无端绪，惟媒媪述相謔之词，以此疑 朱。捕至，百口不承。”
4.众多的嘴。鲁迅《而已集·谈所谓“大内档案”》：“结果是办事的人成为众矢之的，谣言和谗谤，百口也分不清。”
コメント