白眉(báiméi)の意味

スポンサーリンク

白眉[白眉]

ピンイン

báiméi[bai2mei2]

意味

[鳥]マミジロ(マミジロツグミ.マユジロ) 兄弟または同類中でひとり傑出したものをいう:三国の蜀の馬良の兄弟五人はいずれも才名があり,みな〔常〕の字をあざ名としていたが,馬良の眉に白い毛があった.郷党は諺にして〔马氏五常,〜最良〕(馬氏五兄弟のうち白眉の馬良が最も良い)といった故事.

詳細解説(製作中)

[ bái méi ]

1.「三国時代・シュジ・馬良の伝記」:「チチャンという名前の馬良は、襄陽の宜城出身です。5人の兄弟と才能のある名前。村の証明は次のように述べています。「馬良、白い眉毛は最高です。 “梁眉毛中に白い毛があるので、それはそれと呼ばれます。”後で、それは傑出した兄弟または仲間のための比喩として使用されました。

2.喻一弯新月。

コメント

タイトルとURLをコピーしました