白云苍狗[白雲蒼狗]
ピンイン
bái yún cāng gǒu[bai2 yun2 cang1 gou3]
意味
天上の白雲が須臾(しゆゆ)にして黒犬に変わってしまう.[喩]事が思いもかけない変化を生ずる.〔天上白云如白衣,斯须变幻如苍狗〕(杜甫诗)天上の白雲は白衣の如くなったかと思うと須臾にして黒犬に変化してしまう.
詳細解説(製作中)
唐慧の詩「ため息」:「空の雲は白い服のようで、ひげは灰色の犬のように変化します。」
bái yún cāng gǒu[bai2 yun2 cang1 gou3]
天上の白雲が須臾(しゆゆ)にして黒犬に変わってしまう.[喩]事が思いもかけない変化を生ずる.〔天上白云如白衣,斯须变幻如苍狗〕(杜甫诗)天上の白雲は白衣の如くなったかと思うと須臾にして黒犬に変化してしまう.
唐慧の詩「ため息」:「空の雲は白い服のようで、ひげは灰色の犬のように変化します。」
コメント