白不呲咧(bái・bucīliē)の意味

スポンサーリンク

白不呲咧[白不呲咧]

ピンイン

bái・bucīliē[bai2・buci1lie1]

意味

[方] 色あせている.〔蓝制服洗得有些〜的〕紺の制服が洗いざらしで色あせた. (おかずの)色と味が薄い.〔菜里酱油放少了,〜的,不好吃〕おかずの中に醤油を少ししか入れなかったから,色も味も薄くて,おいしくない. 地味である.面白味がない.〔本地人过年老那么〜一点儿不花哨〕土地の年越し(正月)はいつもあんなに地味で,少しも派手な事はしない.

詳細解説(製作中)

[ bái bu cī liē ]

州の言葉。物体が色あせて白くなったり、スープや野菜の味が軽くなったりしました。この青いドレスはよく洗われていたので、着ることができませんでした。醤油が少ないですよね〜。

コメント

タイトルとURLをコピーしました