登天（dēngtiān）の意味

1.アセンション。「荘子の伝説：チェンゴンの10年」：「小さな役人は朝の夢を持って空に降伏し、空に昇る。」「荘子・グランドマスター」：「誰が空に登って霧の中を旅できるか、約束をスクラッチして選ぶ;「歌の歴史・神宗智義」：「嘉陽8年目に、石英宗は清寧宮に入り、神と天の夢を味わった。」ファン・ウェンラン、カイ・メイビアオなど中国の一般的な歴史」第5章、セクション9：「秦州は西にYiqu州があり、両親が亡くなり、残骸が焼かれました。これはDengtianと呼ばれます。」

2.指登帝位。《素问·上古天真论》：“昔在 黄帝，生而神灵，弱而能言，幼而徇齐，长而敦敏，成而登天，迺问於天师曰：‘余闻上古之人，春秋皆度百岁……人将失之耶？’”王冰 注：“黄帝 后铸鼎於 鼎湖山，鼎成而白日升天。”清 俞樾《内经辨言》：“成而登天，谓登天位也。《易·明夷》传曰：‘初登于天，照四国也。’可説此经登天之义。故下文即云：‘迺问於天师。’迺者承上之词，见 黄帝 既登为帝，乃发此问也。”

3.指成仙。晋 葛洪《抱朴子·对俗》：“若幸可止家而不死者，亦何必求於速登天乎？”

4.比喻极难。《孟子·尽心上》：“道则高矣美矣，宜若登天然，似不可及也。”金 元好问《跋闲闲自书乐善堂诗》：“从善如登天，从恶如弃屣，而於趋舍乖，知之不审耳。”《水浒传》第七二回：“花魁的风流声价，播传寰宇，求见一面，如登天之难，何况亲赐酒食。”《红楼梦》第十回：“你如今要闹出了这个学房，再想找这么个地方儿，我告诉你説罢，比登天的还难呢！”