瘪（biě biē）の意味

瘪［癟］

ピンイン

biě biē［bie3 bie1］

意味

A） biě 干からびる．しなびる．凹（へこ）む．ぺちゃんこになる．〔〜车胎怎么骑呢！〕パンクしている自転車がどうして乗れるか．〔干〜〕干からびる．〔肚子〜了〕腹が減ってペコペコだ．〔气球〜了〕風船がすぼんだ． 困らされてぺちゃんこになる．手も足も出ない（力あるいは方法がなくて）〔出门没带钱，受了〜了〕金を持たずに外出したので困った．〔一提出这个问题，他可〜住了〕この問題となると彼は閉口してしまう．〔这回他受了〜了〕今度は彼も閉口した． がっかりする．〔告诉了这个消息后，他们都〜住了〕この消息を知らせたら，彼らはがっかりしてしまった．B） biē 〔〜三〕〔必 bì 三〕[南方]ちんぴら．不良少年．非行少年：上海音は bisei ．〔小〜三〕同前．〔拉 lā 报〜〕浮浪者．ルンペン．

詳細解説（製作中）