男盗女娼[男盜女娼]
ピンイン
nándào−nǚchāng[nan2dao4−nü3chang1]
意味
[成]男といえばどろぼう,女といえば娼婦:男も女もろくなものはいない.どれも腹黒い.〔满嘴仁义道德,一肚子〜〕[諺]口ではさも仁義道徳を重んじているように言うが,その実,腹の中はずるくて汚い.
詳細解説(製作中)
男性の盗難と女性の売春は、男性と女性の両方が悪いことをしたり、非常に卑劣な考えや行動をしたりすることを意味します。
nándào−nǚchāng[nan2dao4−nü3chang1]
[成]男といえばどろぼう,女といえば娼婦:男も女もろくなものはいない.どれも腹黒い.〔满嘴仁义道德,一肚子〜〕[諺]口ではさも仁義道徳を重んじているように言うが,その実,腹の中はずるくて汚い.
男性の盗難と女性の売春は、男性と女性の両方が悪いことをしたり、非常に卑劣な考えや行動をしたりすることを意味します。
コメント