生拉活扯（shēng lā huó chě）の意味

1.それでも人生は死に引きずり込まれると言っています。曹禺の「日の出」の第4幕：「フー・シェンシェンがファン・シェンサンを外に引き寄せる。」コング・ジュエとユアン・ジンの「新息子と娘の英雄」第2話：「チャン・ジンロンが人々を連れてシャオメイを生き返らせる。」

2.比喻牵强附会。如：我们怎么可以生拉硬扯地把《水浒》的‘忠义’和北方的‘忠义军’联系起来呢？如：作品中矛盾的基础很浅，硬要撑成一出大戏，结果不能不是生拉活扯，敷衍成篇。