生性［生性］
ピンイン
shēngxìng［sheng1xing4］
意味
生まれつき．〔小弟〜欢喜养几匹马〕（儒）わたくしは生まれつき馬を何匹も飼うのが好きです．
詳細解説（製作中）
子供の頃から発達した個性と習慣：〜活気。
词语解释
生性[ shēng xìng ]
⒈ 从小养成的习性；天性。
例生性倔强。
英natural disposition;
引证解释
⒈ 天性；性格。
引元 乔吉 《两世因缘》第一折：“只是孩儿有一件病，生性好吃口酸黄菜。”
《水浒传》第三八回：“李 家兄弟生性不好，回乡去必然有失。”
《说岳全传》第二八回：“这是家将 牛皋，生性粗卤，贤弟休计较他。”
邹韬奋 《经历》九：“可是我生性不做事则已，既做事又要尽力做得像样。”
⒉ 犹生命。
引元 杨梓 《豫让吞炭》第二折：“众军民往来奔竞，咫尺间海角飘零。投至得闹炒炒阵面上逃了生性。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志三》：“凡物生性未尽者，以火炙之皆动，是其理也。”
⒊ 生气，发脾气。
引《醒世姻缘传》第四四回：“倘或处得过激，孩子生性恼出病来，悔就晚了。”
国语辞典
生性[ shēng xìng ]
⒈ 天性。
引《儒林外史·第五二回》：「小弟生性喜欢养几匹马，他就嫌好道恶，说作蹋了他的院子。」
《文明小史·第四七回》：「我生性不喜欢外国人，被人家说出去很难听的。」
近素性
英语natural disposition
德语natürliche Veranlagung (S)
法语dispositions naturelles, nature, tempérament
コメント