玉女（yùnǚ）の意味

1.他人の娘の良い名前。「儀式の書・ジ・トン」：「旧国の君主が妻を連れて行った言葉：「王子の翡翠の娘、未亡人と同じ町を共有してください。」「鄭玄のメモ：「話す人翡翠の女、美しいスピーチ。紳士Yu Yubi Deyan「HistoricalRecords・QinBenji」：「Yaoという姓の翡翠の娘の妻です。」Tang ZhangEの「ThreeDaysQi Wang’sHouse」の詩：「翡翠娘が生まれ、妻が話し始めます。」ソン・ファン・ティンジャン「ドラゴンボートフェスティバルが巧妙な作品を送ってくれた張中武に感謝します。」「詩：「私は幼い頃からジュン家の翡翠の少女を見ましたが、今は私です聞いてから絵を描くことはできません。」

2.美女。《吕氏春秋·贵直》：“惠公 即位二年，淫色暴慢，身好玉女。”高诱 注：“玉女，美女也。”唐 段成式《酉阳杂俎·玉格》：“一夕，悉化为玉女，惑其徒。”《宣和遗事》前集：“到晚后乘龙车凤輦，去三十六宫二十四苑闲游，有多少天仙玉女。”

3.仙女。《神异经·东荒经》：“﹝ 东王公 ﹞恒与一玉女投壶。”《楚辞·贾谊＜惜誓＞》：“建日月以为盖兮，载玉女於后车。”朱熹 集注：“玉女，青要、乘弋 等也。”《文选·张衡＜思玄赋＞》：“载 太华 之玉女兮，召 洛浦 之 虙妃。”刘良 注：“玉女，太华 神女。”唐 李商隐《寄远》诗：“桓娥 擣药无时已，玉女投壶未肯休。”清 龚自珍《戒将归文》：“造亭亭之高宫兮，接玉女於云涯。”

4.常与“金童”对举，指侍奉仙人的女童。《儿女英雄传》缘起首回：“一时仙乐数声，画阁开处，左有金童，右有玉女。”

5.草名，即女萝。《尔雅·释草》：“蒙，玉女。”郭璞 注：“蒙，即唐也，女萝别名。”