狭斜[狹斜]
ピンイン
xiáxié[xia2xie2]
意味
=〔狭邪〕 花柳の巷(ちまた)〔狭斜游〕芸者遊び.花柳の巷での遊興.
詳細解説(製作中)
1.小さな通りや路地。ブロテルを指します。古代の音楽家には、幼いYeyouについての「Chang’anYou XianXianXing」があります。後に、売春婦の住居は「Xiaxie」と呼ばれました。南王朝リャン・シェニュエ「美のフー」:「狭くて傾いた才能のある女性、銅の街の美しさ。」ソン・ウゼン「ネンガイザイ・マンル・ユエフNo.1」:「最近、の上昇する橋で狭く傾いた学者がいます。 QiantangRiverツアー。」
2.又窄又斜。清 袁枚《随园诗话》卷九:“小市长陵路狭斜,当簷一树碧桃花。”郁达夫《湖上杂咏》之二:“细草红泥路狭斜,碧梧疏柳影交叉。”夏衍《上海屋檐下》第一幕:“﹝ 黄家楣 的父亲﹞须发已经有几根花白,得意地抱着孙儿,好像走不惯这狭斜的楼梯,一步步当心地下来。”
コメント