狐狸［狐狸］
ピンイン
hú・lí［hu2・li2］
意味
きつねの通称．〔〜崽 zǎi 子〕[罵]ばかやろう．
詳細解説（製作中）
キツネの総称。
词语解释
狐狸[ hú li ]
⒈ 属于犬科的若干种机警的食肉类哺乳动物，与狼有亲缘关系，但体型较小，四肢较短，吻部较尖，有大而直竖的耳和蓬松的长尾，现被置于狐属及世界大多数地区都有一种或更多种代表的几个其他属。
英fox;
⒉ 比喻奸诈狡猾的人。
例豺狼当路，安问狐狸！——《后汉书》
引证解释
⒈ 兽名。狐和狸本为两种动物。后合指狐。常喻奸佞狡猾的坏人。
引《东观汉记·张纲传》：“侍御史 张纲 独埋轮于 雒阳 都亭，曰：‘豺狼当道，安问狐狸！’”
唐 杜甫 《久客》诗：“狐狸何足道，豺虎正纵横。”
《说岳全传》第十三回：“得意狐狸强似虎，败翎鸚鵡不如鸡。”
袁静 《红色交通线》第二回：“徐耀明 真像个老狐狸。”
⒉ 犹花招。喻狡猾的手段。
引曲波 《桥隆飙》一：“你不要给我耍狐狸！笑面虎，花脸狼，我都见过！”
国语辞典
狐狸[ hú li ]
⒈ 本指狐和狸两种动物，后多专指狐。
⒉ 狐狸生性狡猾多疑，故多用来比喻狡诈而作恶多端的坏人。
引唐·杜甫〈久客〉诗：「去国哀王粲，伤时哭贾生；狐狸何足道，豺虎正纵横。」
《精忠岳传·第一三回》：「英雄失志受人欺，日光无色战马疲；得意狐狸强似虎，败翎鹦鹉不如鸡。」
英语fox, fig. sly and treacherous person
德语Fuchs (S)
法语renard
コメント