狂言［狂言］
ピンイン
kuángyán［kuang2yan2］
意味
＝〔狂话〕 らちもないこと．小説のような話．
詳細解説（製作中）
傲慢な言葉：声を出して〜。
词语解释
狂言[ kuáng yán ]
⒈ 狂妄的话。
例口出狂言。
英ravings; wild language;
⒉ 胡说。
英nonsense;
引证解释
⒈ 妄诞之语，放肆之言。
引《汉书·霍光传》：“诸儒生多窶人子，远客飢寒，喜妄説狂言，不避忌讳。”
唐 杜牧 《兵部尚书席上作》诗：“偶发狂言惊满座，三重粉面一时回。”
《儒林外史》第十八回：“支剑峯 已是大醉，口发狂言。”
⒉ 用作自谦之词。
引《庄子·知北游》：“夫子无所发予之狂言，而死矣夫。”
《汉书·谷永传》：“永 奏书谢 凤 曰：‘ 永 斗筲之材，质薄学朽，无一日之雅，左右之介，将军説其狂言，擢之皂衣之吏，厕之争臣之末。’”
唐 韩愈 《答崔立之书》：“士固信於知己，微足下无以发吾之狂言。 愈 再拜。”
清 张惠言 《与左仲甫书》：“惠言 於天下事无一能晓，不量其愚鄙，輒欲以狂言闻於执事，执事其亦察之，幸甚。”
⒊ 狂直之言。
引汉 蔡邕 《上封事陈政七事》：“郎中 张文，前独尽狂言，圣听纳受，以责三司，臣子旷然，众庶解悦。”
⒋ 犹胡说。
引元 孟汉卿 《魔合罗》第四折：“呀！到了呵须按实田地，不要你狂言诈语，花唇巧舌……责状招实。”
明 高濂 《玉簪记·手谈》：“我这里清浄堂中不捲帘，景幽然，閒花野草漫连天，莫狂言。”
柳青 《创业史》题叙：“我给你说句话，你可别给外人狂言乱语啊！”
⒌ 指病人的谵语。
引晋 干宝 《搜神记》卷十二：“余外妇姊夫 蒋士，有佣客，得疾下血。医以中蛊，乃密以蘘荷根布席下，不使知。乃狂言曰：‘食我蛊者，乃 张小小 也。’”
国语辞典
狂言[ kuáng yán ]
⒈ 夸大放肆的言辞。也作「狂话」、「狂语」。
引《汉书·卷六八·霍光传》：「诸儒生多窭人子，远客饥寒，喜妄说狂言，不避忌讳，大将军常雠之。」
《三国演义·第一三回》：「玄德与吕布陪话曰：『劣弟酒后狂言，兄勿见责。』」
近大言
⒉ 狂直惊人的言语。
引唐·杜牧〈兵部尚书席上作〉诗：「偶发狂言惊满座，三重粉面一时回。」
⒊ 日本镰仓、室町时代的古典戏剧。与能剧同时发展，在江户时代确立了大藏流、鹭流、泉流，而成为幕府式乐之一。多以诙谐开阔的手法描绘人性的高低。
英语ravings, delirious utterances, kyōgen (a form of traditional Japanese comic theater)
德语fantasierend
法语propos extravagant, délirant, kyogen
コメント