牵牛（qiānniú）の意味

牵牛［牽牛］

ピンイン

qiānniú［qian1niu2］

意味

牽牛星：〔牛郎 〕に同じ．〔牵牛星〕ともいう．〔〜织女〕（a） 牽牛星と織女星（１年に１回だけ〔七夕〕の夜に会うといわれる）（b） [喩]夫婦が別々の土地で生活または仕事をしていること．〔〜的问题需要合理解决〕夫婦が別々の土地で仕事をし同居できないという問題は，合理的に解決しなければならない． →牵牛花

詳細解説（製作中）

词语解释

牵牛[ qiān niú ]

⒈  牵拉公牛或母牛。

例牵牛下地。

英lead an ox; lead cow;

牵牛[ qiān niú ]

⒈  一种旧大陆热带一年生缠绕草本植物( Pharbitis nil )，具短毛，叶心脏形，通常三裂，花漏斗形，淡红、蓝色、浅紫色或白色。

英lobed leaf pharbitis;

⒉  牵牛星的俗称。

英Altair;

引证解释

⒈  即河鼓。星座名。俗称牛郎星。亦指 牛郎织女 神话传说故事中的人物。参见“牛郎织女”。

引《诗·小雅·大东》：“睆彼牵牛，不以服箱。”
毛 传：“河鼓谓之牵牛。”
《文选·曹植＜洛神赋＞》：“叹匏瓜之无匹兮，咏牵牛之独处。”
李善 注引 曹植 《九咏》注：“牵牛为夫，织女为妇，织女牵牛之星，各处河鼓之旁，七月七日，乃得一会。”
唐 陆畅 《云安公主出降杂咏催妆》：“天上琼花不避秋，今宵织女嫁牵牛。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之二》：“天孙莫悵阻银河，汝尚有牵牛相忆。”
郭沫若 《星空·广寒宫》：“在银河上架了一道桥儿，因此织女和牵牛，便得在桥头相会。”

⒉  即牛宿。星宿名。参见“牛宿”。

引《晋书·天文志上》：“牵牛六星，天之关梁，主牺牲事。”

⒊  指牵牛花。

引宋 陆游 《夜雨》诗：“籓篱处处蔓牵牛，薏苡丛深稗穗抽。”
宋 孙奕 《履斋示儿编·杂记二·因物得名》：“世有所出所嗜所作因冠名者多矣……人牵牛来易药，而名其药曰牵牛。”
明 李时珍 《本草纲目·草七·牵牛子》﹝集解﹞引 陶弘景 曰：“牵牛作藤生花，状如扁豆，黄色。”