物伤其类（wù shāng qí lèi）の意味

物伤其类［物傷其類］

wù shāng qí lèi［wu4 shang1 qi2 lei4］

[成]同類の不幸を悲しむ（そしる意を含む）〔兔死狐悲，〜〕兎が死ぬと狐が悲しむ．同類相哀れむ．〔他们原来是老搭挡，〜，自不免代为不平〕彼らはもともと相棒だったので同情心がおき，自然不平を抱くことになった．

[ wù shāng qí lèi ]: それは、仲間が不幸に見舞われたために悲しみを感じる動物を指し、共犯者が殴られたために人々が悲しみを感じることの比喩です（主に蔑称）。