牛头不对马嘴[牛頭不對馬嘴]
ピンイン
niútóu búduì mǎzuǐ[niu2tou2 bu2dui4 ma3zui3]
意味
=〔牛头不对马脸〕 匕口(あいくち)に鍔(つば).そぐわないこと.〔他说的话简直是〜〕彼の言うことはまるでとんちんかんだ.
詳細解説(製作中)
〖ドンキーの唇が馬の口と一致しない〗を参照してください。
niútóu búduì mǎzuǐ[niu2tou2 bu2dui4 ma3zui3]
=〔牛头不对马脸〕 匕口(あいくち)に鍔(つば).そぐわないこと.〔他说的话简直是〜〕彼の言うことはまるでとんちんかんだ.
〖ドンキーの唇が馬の口と一致しない〗を参照してください。
コメント