片言折狱（piàn yán zhé yù）の意味

片言折狱［片言折獄］

piàn yán zhé yù［pian4 yan2 zhe2 yu4］

[成]一言半句を聞いただけで裁くことができる．〔片言可以折狱者，其由也与〕（论语・颜渊）一言半句の訴えを聞いただけで判決を下し得るのは子路であろう．

[ piàn yán zhé yù ]: 断片：いくつかの言葉;刑務所での休憩：訴訟事件の判決。当初の意図は、いくつかの簡単な文章で訴訟を判断できるようにすることでした。後者は、数文を使用して、2者間の紛争の正誤を判断できることを意味します。