爬墙（páqiáng）の意味

爬墙［爬牆］

ピンイン

páqiáng［pa2qiang2］

意味

＝〔爬房〕 責任を逃れる．逃げ出す．〔要干大家干，谁也不许〜〕やるなら皆でやる，誰も逃げ出すことは許さない． 約束を破る．〔昨天你说请客，怎么今天又〜了？〕昨日はおごると言っておきながら，どうして今日また約束をほごにするのか． 小便する：商売の隠語で不当に契約を破ること．〔他说卖了，回头又说不够本儿，这岂不是〜吗〕彼は売るといっておきながら，後になって損をするから売らないというのだ，これこそ全く小便されたわけさ．

詳細解説（製作中）