烧高香[燒高香]
ピンイン
shāogāoxiāng[shao1gao1xiang1]
意味
[俗]願ってもないことになる.〔只要儿子没病没灾地回来,做娘的就算烧了高香〕子供が病気にもならず災難にも遇わずに帰って来さえすれば母親たるものには願ってもないことだ.
詳細解説(製作中)
神々や仏陀に香を焚くのは、人々に心から感謝する比喩です。
shāogāoxiāng[shao1gao1xiang1]
[俗]願ってもないことになる.〔只要儿子没病没灾地回来,做娘的就算烧了高香〕子供が病気にもならず災難にも遇わずに帰って来さえすれば母親たるものには願ってもないことだ.
神々や仏陀に香を焚くのは、人々に心から感謝する比喩です。
コメント