炕上一把炕下一把（kàng・shàng yìbǎ kàng・xià yìbǎ）の意味

炕上一把炕下一把［炕上一把炕下一把］

ピンイン

kàng・shàng yìbǎ kàng・xià yìbǎ［kang4・shang4 yi4ba3 kang4・xia4 yi4ba3］

意味

[成]（女のやることなら）オンドルの上でやること（おもに裁縫）でも下でやること（炊事・掃除など）でもひとかどによくやる：〔炕上一把剪 jiǎn 子，炕下一把铲 chǎn 子〕ともいう．