灭门［滅門］
ピンイン
mièmén［mie4men2］
意味
一家を滅ぼす（される）〔〜之祸〕一家を滅ぼす災難．〔〜绝户〕一家を絶やす（が絶える）〔〜的知县〕[成]知事は官位は低いが一門を破滅させるくらいの権力がある．
詳細解説（製作中）
家族全員が殺されました;家族全員が死にました：〜過剰な世帯。〜呪い。
词语解释
灭门[ miè mén ]
⒈ 一家人全被杀害。
英an entire family is killed;
⒉ 全家死光。
例灭门绝户。
英the name of family dies out;
引证解释
⒈ 谓全家人都被杀尽。
引《史记·龟策列传》：“﹝ 邱子明 之属﹞素有眦睚不快，因公行诛，恣意所伤，以破家灭门者，不可胜数。”
宋 司马光 《涑水记闻》卷十六：“安国 尝力諫其兄以天下汹汹，不乐新法，皆归咎於公，恐为家祸， 介甫 不听。 安国 哭於影堂曰：‘吾家灭门矣！’”
《三国演义》第八回：“允 曰：‘事若泄漏，我灭门矣。’”
梁斌 《播火记》四六：“张福奎 站在台阶上哈哈大笑，说：‘看这闹红军的好下场，就欠抄家灭门！’”
⒉ 阴阳家所禁忌的一种凶神。
引明 谢肇淛 《五杂俎·天部二》：“今阴阳家禁忌，可谓极密……一日之中，则有白虎、黑杀、刀砧、天火、重丧……灭门、的呼等凶神。”
国语辞典
灭门[ miè mén ]
⒈ 全家人被杀死。
引《三国演义·第八回》：「事若泄漏，我灭门矣。」
コメント