火上加油[火上加油]
ピンイン
huǒ shàng jiā yóu[huo3 shang4 jia1 you2]
意味
火に油を注ぐ.[転]けしかけていっそうひどくする:〔火上浇 jiāo 油〕ともいう.〔〜的性子〕ひどく乱暴な性質.すぐかっとなる気性.→〔烈 liè 火烹油〕
詳細解説(製作中)
比喩は人々をより怒らせたり、事態を悪化させたりします。また、火に燃料を追加します。
huǒ shàng jiā yóu[huo3 shang4 jia1 you2]
火に油を注ぐ.[転]けしかけていっそうひどくする:〔火上浇 jiāo 油〕ともいう.〔〜的性子〕ひどく乱暴な性質.すぐかっとなる気性.→〔烈 liè 火烹油〕
比喩は人々をより怒らせたり、事態を悪化させたりします。また、火に燃料を追加します。
コメント