灞桥折柳(bàqiáo zhéliǔ)の意味

スポンサーリンク

灞桥折柳[灞橋折柳]

ピンイン

bàqiáo zhéliǔ[ba4qiao2 zhe2liu3]

意味

[成]別れを惜しみ再会を約束する:〔灞桥〕は陝西省長安の東にあり,むかし長安を去る人をここまで見送って別れを惜しみ柳を折って再会を約束したという.

詳細解説(製作中)

古代灞桥,一直居于关中交通要冲,它连接着西安东边的各主要交通干线。《雍录》上指出:“此地最为长安冲要,凡自西东两方而入出峣、潼两关者,路必由之。” 唐朝的王昌龄在其《灞桥赋》中也说:“惟于灞,惟灞于源,当秦地之冲口,束东衢之走辕,拖偃蹇以横曳,若长虹之未翻”。但是,灞河上建桥的历史则要追溯至春秋时期。当年秦穆公称霸西戎,将原滋水改为灞水,并于河上建桥,故称“灞”,这也是我国最古老的石墩桥。王莽地皇三年(公元22年),灞桥水灾,王莽认为不是吉祥之兆,便将桥改为“长存桥”。2004年10月1日被大水冲刷出的灞桥遗址则为隋桥,建成于隋开皇三年(公元583年),因在原灞桥址以南,故称为“南桥”,并在桥…查看百科

コメント

タイトルとURLをコピーしました