满瓶不响，半瓶叮当（mǎnpíng bùxiǎng，bàn píng dīngdāng）の意味

满瓶不响，半瓶叮当［滿瓶不響，半瓶叮當］

ピンイン

mǎnpíng bùxiǎng，bàn píng dīngdāng［man3ping2 bu4xiang3，ban4 ping2 ding1dang1］

意味

瓶いっぱいに入っていれば音はしないが，瓶に半分しか入っていないとピチャピチャ音がする．[転]なまはんかほどやかましく言う．