满口［滿口］
ピンイン
mǎnkǒu［man3kou3］
意味
口いっぱい．言うことすべて．〔〜胡说〕ことごとくでたらめばかり言う．〔〜春风〕非常に能弁なこと． 自信たっぷりに．二つ返事で．〔〜应 yìng 承〕〔〜答 dā 应〕二つ返事で承諾する．
詳細解説（製作中）
1.口腔全体：〜すべての義歯。
2.指说话的全部内容或口音：～普通话。～谎言。～之乎者也。
3.表示口气肯定，没有保留：～答应。
词语解释
满口[ mǎn kǒu ]
⒈ 满嘴，整个口腔。
例满口是血。
英mouthful;
⒉ 指说话的口音纯正或指内容完全是。
例满口谎言。
英pure;
⒊ 无保留地表示口气坚决。
例满口答应。
英unreservedly;
引证解释
引唐 陆龟蒙 《杂讽》诗之三：“当时布衣士，亦作天子客。至今 东方生，满口自夸白。”
《景德传灯录·志闲禅师》：“我满口道不借。”
《二十年目睹之怪现状》第四二回：“那一天寻到了 侣笙 家里，他的夫人口口声声叫我君子；见了 侣笙，又是满口的义士，叫得人怪害臊的。”
鲁迅 《热风·随感录五十三》：“《泼克》美术家满口说新艺术真艺术，想必自己懂得这新艺术真艺术的了。”
⒉ 整个口腔。
例如：老李 日见衰老了，满口都是假牙。
国语辞典
满口[ mǎn kǒu ]
⒈ 塞满整个嘴巴。
引《三国演义·第二〇回》：「腾读毕，毛发倒竖，咬齿嚼唇，满口流血。」
近满嘴
⒉ 不改说话内容，嘴巴尽说著。
引《官话指南·卷四·官话问答》：「王书办满口应允，然后敝国繙译官，就告辞回店里去了。」
《红楼梦·第七八回》：「宝玉满口里说：『好热』。一壁走，一壁便摘冠解带，将外面的大衣服都脱下来，麝香拿著。」
コメント