清冷［清冷］
ピンイン
qīnglěng［qing1leng3］
意味
涼しく肌寒い．〔〜的秋夜〕肌寒い秋の夜． ⇒〔冷清〕
詳細解説（製作中）
1.涼しくて少し肌寒い：〜秋の夜。
2.冷清：旅客们都走了，站台上十分～。
词语解释
清冷[ qīng lěng ]
⒈ 清爽而微寒；清凉寒冷。
例清冷的秋夜。
英chilly;
⒉ 冷落；冷清、凄凉。
例旅客们都走了，站台上十分清冷。
英deserted; desolate;
引证解释
⒈ 清凉寒冷。
引《素问·至真要大论》：“诸病水液，澄澈清冷，皆属於寒。”
闻捷 《海燕》：“四月的海水是清冷的，海峡中的潮流又很急湍。”
⒉ 指人的风神俊秀或心地清洁。
引南朝 梁武帝 《净业赋》：“心清冷其若冰，志皎洁其如云。”
北周 庾信 《周上柱国齐王宪神道碑》：“仪范清冷，风神轩举。”
⒊ 冷清；冷落。
引明 来集之 《铣氏女花院全贞》：“小的小姐年甚娇小，或者挨不过清冷，倒好学些风流！”
《红楼梦》第三一回：“人有聚就有散，聚时喜欢，到散时岂不清冷？既清冷则生感伤，所以不如倒是不聚的好。”
魏巍 《东方》第六部第十一章：“你虽然回国去了，但我在这里，并不寂寞，并不清冷，因为我是在同我们结成生死之谊的朋友的国土。”
⒋ 形容声音清越。
引《天雨花》第四回：“仪贞 便把爹爹叫，口齿清冷言语明。”
萧军 《五月的矿山》第八章：“山谷外经行电车的电笛声清冷地鸣叫着。”
国语辞典
清冷[ qīng lěng ]
⒈ 清凉而略带寒意。
例如：「深夜里，清冷的秋风徐徐吹来，令人倍觉凄凉。」
近清凉
⒉ 冷清。
引《红楼梦·第三十一回》：「人有聚就有散。聚时欢喜，到散时岂不清冷？」
法语frais, un peu froid
コメント