淹润（yānrùn）の意味

1.優しくて礼儀正しく;親切で滑らか。Yuan Zhang Guobinの「LuoLilang」の4番目の折り目：「この兄は冷酷で、少し氾濫していません。」Yuan Wumingの「SlayingHisWife」の2番目の折り目：「私の兄弟が最初から1つずつ尋ねたら、私はあなたを数えますしばらくの間洪水はありません。」「正義のヒロイン・メンチャオの物語」のミン・シェンジン：「あなたはとても勤勉です、彼の軒下で頭を下げないでください、よく遊んでください、そしてあなたなしであなたを打ち負かしてください氾濫。」

2.妩媚，丰润。元 刘庭信《粉蝶儿·美色》套曲：“他比那海棠花更多淹润。”明 贾仲名《金安寿》第二折：“你覰花枝般淹润妖嬈，我更笋条般风流年少。”《二刻拍案惊奇》卷四十：“更餘兀守岑寂，何来俏脸添悲慽！添悲慽，向时淹润，这番浪籍。”清 洪昇《长生殿·褉游》：“粧扮新，添淹润。”

3.柔和，圆润。明 梁辰鱼《浣纱记·演舞》：“当筵要飞尘歇云，论音调又须紆徐淹润。”清 陈维崧《琐窗寒·初春和云臣韵》词：“鶯簧生澁，不似旧时淹润。”清 钱泳《履园丛话·书学·总论》：“余尝见 思翁 一画卷，用笔淹润，秀絶人寰。”