深了不是,浅了不是[深了不是,淺了不是]
ピンイン
shēn・le búshì,qiǎn・le bú shì[shen1・le bu2shi4,qian3・le bu2 shi4]
意味
[喩](やり方が)ゆきすぎてもいけないし,足りなくてもいけない.〔后娘管孩子,〜〕後添い(継母)は子供の世話のやきようが,すぎてもいけないし手加減しすぎてもいけない.
shēn・le búshì,qiǎn・le bú shì[shen1・le bu2shi4,qian3・le bu2 shi4]
[喩](やり方が)ゆきすぎてもいけないし,足りなくてもいけない.〔后娘管孩子,〜〕後添い(継母)は子供の世話のやきようが,すぎてもいけないし手加減しすぎてもいけない.
コメント