消息儿（xiāo・xīer）の意味

消息儿［消息兒］

ピンイン

xiāo・xīer［xiao1・xi1er］

意味

しかけ．からくり：人を陥れるため，あるいは脅かすためにしかける落とし穴の類など簡単な装置をいう．〔一脚登在〜上，人就掉下去了〕落とし穴のしかけに一足踏みかけたかと思うと落ちこんだ．→〔销销儿〕

詳細解説（製作中）