海枯石烂[海枯石爛]
ピンイン
hǎi kū shí làn[hai3 ku1 shi2 lan4]
意味
=〔钉 dīng 糟木烂〕 遠い未来の長年月・永久などの意.〔就是〜也不会变心〕海が涸れ石がただれようとも永久に変心することはない.
詳細解説(製作中)
海は干上がり、石は砕けました。非常に長い期間を表します。これは主に、確固たる意志を表明する誓約に使用され、決して変わることはありません。Ming Quyouの「提灯を切ることについての新しい物語:緑の服を着た人々の伝記」:「海は乾いていて、石は腐っていて、この憎しみは消散しにくいです。地球は古く、空は不毛です。そしてこの愛は失われていません。」
コメント