流放［流放］
ピンイン
liúfàng［liu2fang4］
意味
流罪に処する．追放する． 木材などを流し輸送すること．
詳細解説（製作中）
1.囚人を遠隔地に強制送還します。
2.把原木放在江河中顺流运输。
词语解释
流放[ liú fàng ]
⒈ 古时一种刑罚，把犯人驱逐到边远地区去。
例流放到边疆。
英banish; send into exile;
⒉ downstream]：把原木放在江河中顺流运输。
例顺江流放木材。
英float[logs;
引证解释
⒈ 把犯人放逐到边远地方。
引《汉书·眭两夏侯京翼李传赞》：“仲舒 下吏， 夏侯 囚执， 眭孟 诛戮， 李寻 流放，此学者之大戒也。”
晋 葛洪 《抱朴子·臣节》：“君必度能而授者，备乎覆餗之败，臣必量才而受者，故无流放之祸。”
张贤亮 《灵与肉》：“他成了被所有的人都遗弃了的人，流放到这个偏僻的农场来劳教。”
⒉ 放纵，放任。
引《晋书·文苑传·李充》：“引道家之弘旨，会世教之适当，义之违本，言不流放，庶以祛困蒙之蔽，悟一往之惑乎！”
宋 司马光 《答齐州司法张秘校正彦书》：“足下当固守於古，而勿流放於今。”
⒊ 不受约束地流淌。
引徐迟 《狂欢之夜》：“老板拉开了嘴巴，尽管地打开了酒瓶和罐并声明大庆祝，不收一文钱。酒像泉水一样的流放了。”
⒋ 把原木放在河中运输。
例如：利用江河水涨的时机流放木材。
国语辞典
流放[ liú fàng ]
⒈ 将罪犯放逐到偏远处。
引《汉书·卷二六·天文志》：「八月丁巳，悉复蠲除之，贺良及党与皆伏诛流放。」
近放逐
英语banishment, exile
德语aussiedeln (V)
法语exiler, envoyer en exil
コメント