洒淅（sǎxī）の意味

1.まだ震えています。Qing Zhu Shixunの「LanFeng’sDay of Love」：「太陽は西にあり、青は荒れ果てており、残りの光は唖然とし、待つ傾向があります。GuZhiも体を震わせ、パニックに陥ります。心の中で、自己安全を確保することはできません。」

2.寒颤貌。《素问·刺疟》：“足阳明之疟，令人先寒，洒淅洒淅，寒甚久乃热。”汉 张仲景《金匮要略·疮痈肠痈浸淫病》：“诸浮数脉，应当发热，而反洒淅恶寒，若有痛处，当发其痈。”

3.畏惧不安貌。《资治通鉴·唐武宗会昌六年》：“适近我者非太尉邪？每顾我，使我毛髮洒淅。”按，《新唐书·李德裕传》作“每顾我，毛髮为森竖”。