泛指［泛指］
ピンイン
fànzhǐ［fan4zhi3］
意味
一般に……を指す．総括して指す．〔这个说法不过是〜一般的人，要有特殊情形，自然又当别论〕これは一般の人を指しての言いかたにすぎない，もし特殊な事情があればもちろん話は別になる．
詳細解説（製作中）
1.「一般」とも呼ばれます。指で弦を弾くと言われています。Song Chen Yang、「The Book of Music、Le Tu Theory、and the Musical Movement」：「ドラゴンウォーカーはアクションを指し、タイガーウォーカーはそのようなステップを指し、クラブウォーカーはこのようにそれを指します、ルアンウォーカーはそれを参照するように向きを変え、ライトウォーカーは一般的にそれを参照します。」
2.谓不专指一事或一人。《二十年目睹之怪现状》第二一回：“那内言不出，外言不入，并不是泛指一句説话。”沙汀《淘金记》二十：“寡妇之所谓你，是泛指一般对他们存着恶意的人们说的，并无确定对象。”
コメント