治丝益棼［治絲益棼］
ピンイン
zhì sī yì fén［zhi4 si1 yi4 fen2］
意味
[成]もつれた糸をほぐすのに糸口を見付けないとますますもつれる．解決の方法が誤っていると問題がますます複雑になること．
詳細解説（製作中）
「ZuoZhuan・YinggongFour Years」：「あなたはまだシルクをコントロールし、それを混乱させます。」それは手がかりを探すことなくシルクを配置することを意味します。それは、物事を行う上での本質を理解することに失敗し、物事をより悪くすることのアナロジーです。Fén（fén）：混沌。
コメント