油水[油水]
ピンイン
yóu:shuǐ(:shǔer)[you2:shui3(:shu3er)]
意味
油気.栄養分.脂肪分.〔吃的饭里没〜,面有菜色〕食べるものに栄養分がないので顔が青い色をしている. [喩]物のいちばん価値(効用・利益)の高い部分の称.精華. [俗]もうけ.うまい汁.〔这买卖没多大〜〕この商売はたいしてうまいもうけはない.〔谋个肥缺捞 lāo 〜〕何か実入りの多い勤務のあきをものにして,うまい汁を吸う.→〔油儿 〕
詳細解説(製作中)
1.食事中の脂肪含有量を指します。
2.比喻从某些事情中可以得到的好处(指不正当的额外收入):捞~。
コメント