沦肌浃髓[淪肌浹髓]
ピンイン
lúnjī−jiāsuǐ[lun2ji1−jia1sui3]
意味
[喩]深い影響(感動)を受ける.深く恩に感ずることである.
詳細解説(製作中)
骨髄の奥深くまで筋肉を浸します。アナロジーは非常に深く感じます。”Huainanzi・YuanDaoxun”: “皮膚に浸さず、骨髄に浸さない。” Song Chenghao、Cheng Yi、 “The Complete Book of the Second Cheng・Suicide Note III”: “人には小さな褒め言葉があります、しかしそれでも幸せです。筋肉が失われています。骨は正義は言うまでもなく、春と意味のようなものですか?」ラム:没頭。浃:びしょ濡れ。
コメント