没大没小[沒大沒小]
ピンイン
méidà−méixiǎo[mei2da4−mei2xiao3]
意味
=〔没大没细〕 地位が平等である.〔他们俩因为年纪差不多,向来是这么〜的〕彼ら二人は年齢が大体同じなので以前からこんなぐあいで,年が上だ下だとやかましくしたことはない.
詳細解説(製作中)
長老の尊厳や長老の尊厳に関係なく、話したり行動したりすることを指します。おばあさんが気にしなくても、いつもそうできるとは限りません〜!
méidà−méixiǎo[mei2da4−mei2xiao3]
=〔没大没细〕 地位が平等である.〔他们俩因为年纪差不多,向来是这么〜的〕彼ら二人は年齢が大体同じなので以前からこんなぐあいで,年が上だ下だとやかましくしたことはない.
長老の尊厳や長老の尊厳に関係なく、話したり行動したりすることを指します。おばあさんが気にしなくても、いつもそうできるとは限りません〜!
コメント