江山易改,禀性难移[江山易改,稟性難移]
ピンイン
jiāngshān yì gǎi,bǐng xìng nán yí[jiang1shan1 yi4 gai3,bing3 xing4 nan2 yi2]
意味
[諺]山河は改造し易いが,人の本性は改め難い:三つ子の魂百まで.〔山河好改,秉性难移〕〔江山可改,本性难移〕ともいう.
詳細解説(製作中)
人間性の変化は国の変化よりも難しい。人間の本性を変えるのは難しいと説明しています。
jiāngshān yì gǎi,bǐng xìng nán yí[jiang1shan1 yi4 gai3,bing3 xing4 nan2 yi2]
[諺]山河は改造し易いが,人の本性は改め難い:三つ子の魂百まで.〔山河好改,秉性难移〕〔江山可改,本性难移〕ともいう.
人間性の変化は国の変化よりも難しい。人間の本性を変えるのは難しいと説明しています。
コメント