水至清则无鱼[水至清則無魚]
ピンイン
shuǐ zhì qīng zé wú yú[shui3 zhi4 qing1 ze2 wu2 yu2]
意味
⇒〔水清无鱼〕
詳細解説(製作中)
「DaiLiJi・ZiZhang Wen Entering Officials」:「水が澄んでいれば魚はいないし、人々が注意を払っていれば弟子もいないだろう。」水が澄んでいると魚は生き残れない。今では、人や物事があまりにも要求が厳しくないことを示すために使用されることがあります。水中には魚がいないとも言われています。
コメント