氛埃（fēn’ái）の意味

1.汚れた空気;ほこり。「Chuの歌」：「FengBoはYuのパイオニアであり、雰囲気はさわやかで涼しいです。」南王朝のLiang Shenyue、「Ying Wang Zhongchengは遠くを考え、月を唱えています」：「Yuehuaは静かな夜に直面しています、そして夜は雰囲気を落ち着かせます。」タンドゥフーの「メイピシン」：「マスタージンファンは開いていて、ボートは雰囲気がなくとても幸せです。」ミンソンリアンの「ホールディングウルンジ」：「それは人だけではありません水の流れで死ぬ者、翌日の空への憧れが揺れる。雰囲気だ」と語った。

2.借指尘世或俗念。宋 陆游《严君平卜台》诗：“先生久已蜕氛埃，道上犹传旧卜臺。”宋 陆游《夜思》诗：“簿领沉迷无日了，试凭诗思洗氛埃。”

3.比喻战乱。北周 庾信《商调曲》：“君臣一体，可以静氛埃；得人则治，何世无奇才。”唐 胡曾《独不见》诗：“玉关 一自有氛埃，年少从军竟未回。”明 汤式《一枝花·赠人》套曲：“露布飞驰 玉关 外，倒挽银河下九垓，浄洗氛埃。”