毛子（máo・zi）の意味

毛子［毛子］

máo・zi［mao2・zi］

毛唐．紅毛人：旧時，西洋人を軽蔑した呼称．〔老〜〕露助（ろすけ）：旧時，ロシア人に対する蔑称．→〔大 dà 毛子〕 [方]旧時，土匪をいった． [方]細い毛．

[ máo zi ]

1.昔は、西洋人と呼ばれていました（軽蔑的な意味を含む）。

2.旧时指土匪。

3.细碎的毛或线：没做什么针线活儿，倒沾了一身布～。

⒈ 旧时对西洋人的蔑称。

英Westerner;

⒉ 〈方〉：指土匪。

英bandit;

⒊ 〈方〉：细碎的毛。

英broken hair;

⒈ 清末河北、山东民众及义和团对西洋人的贬称。又称教民及办理洋务者为“二毛子”。

引《中国歌谣资料·义和团歌谣》：“逮着洋毛子，砍个脖子齐。”
《恨海》第二回：“忽然一堆人，捲地而来，也不知为数多少，没命狂奔，口中乱嚷：‘不好了，毛子来了！’”
洪深《走私》：“看不出他是真毛子，还是假充毛子？”

⒉ 方言。旧时指土匪。

⒊ 方言。细碎的毛。

⒈ 小儿头顶所蓄之发。

例如：「我的小外甥有著一头柔软的毛子。」

⒉ 动植物表皮所生的细柔状物体。

例如：「桃毛子」。

⒊ 旧俗称洋人为毛子。

引《恨海·第二回》：「毛子用的是鎗砲，大师兄用的是神兵神火；大师兄便不怕鎗砲，咱们可不行。」

⒋ 俄国人。

英语hairy fellow, foreigner, Russian (derog.), bandit (old), tuft of fine hair