死店活人开（sǐdiàn huórén kāi）の意味

死店活人开［死店活人開］

ピンイン

sǐdiàn huórén kāi［si3dian4 huo2ren2 kai1］

意味

倒産した店でも手腕のある人がやれば立ち直る．[喩]何事でも腕のある人がやれば立派にやれる．〔这件小事你就办不了 liǎo 啊，〜，反正你得想法子〕こんなささいな事すらやれないのか，どんな事でも人しだいでうまくやれるんだぞ，いずれにせよお前が何とかやり方を考えねばならないのだ．

詳細解説（製作中）