歪毛儿［歪毛兒］
ピンイン
wāimáor［wai1mao2r］
意味
＝〔歪桃儿〕 ５，６歳までの子どもの髪型の一種：頭上に小さく円形に髪を束ね一方へ垂らす（垂らす方向は前方，後方，側面といろいろある） [転]わんぱく小僧．
詳細解説（製作中）
《歪毛儿》是老舍著作的短篇小说，作于1933年，载当年10月《文艺月刊》4卷4期，收入《赶集》。老舍曾自述云：《歪毛儿》摹仿了英国作家贝尔斯弗德（John Davys Beresford，1873-1947）的小说《隐者》（The Hermit）。并说：“因为给学生讲小说，我把这篇奇幻的故事翻译出来，讲给他们听。经过好久，我老忘不了它，也老想写这样的一篇。可是我始终想不出旁的路儿来，结果是照样摹了一篇；虽然材料是我自己的，但在意思上全是钞袭的。” 查看百科
コメント