正话［正話］
ピンイン
zhènghuà（r）［zheng4hua4（r）］
意味
心で思っていること．〔把〜反说〕心で思っていることの反対をいう．
詳細解説（製作中）
1.それでもトピック、メインテキスト。「古代と現代の小説・江興の真珠シャツの再会」：「これは 『江興の真珠シャツの再会』の実話です。」
2.正经话。与“闲话”相对。《水浒传》第二二回：“且把闲话提过，只説正话。”《金瓶梅词话》第二回：“我和你説正话，休要取笑。”《二十年目睹之怪现状》第八回：“雷溪 道：‘这又何必呢！我们且谈正话罢。’”
3.与本意相同的话。与“反话”相对。《儿女英雄传》第九回：“张金凤 是个有心事的。他可把正话儿反説着。”
コメント